本網(wǎng)訊 2023年11月14日，越共中央軍委和國(guó)防部機(jī)關(guān)報(bào)——《人民軍隊(duì)報(bào)》刊登我校劉志強(qiáng)教授學(xué)術(shù)著作《越南古典文學(xué)名著研究》（越譯本）書評(píng)。
越南《人民軍隊(duì)報(bào)》（2023年11月14日）
2021年，《越南古典文學(xué)名著研究》（商務(wù)印書館，2018年版）經(jīng)越南社科院文學(xué)院組織多位權(quán)威專家翻譯為越南文，并由越南社會(huì)科學(xué)出版社出版。據(jù)該書評(píng)介紹，《越南古典文學(xué)名著研究》（越譯本）包括六個(gè)主要部分，作者闡述了越南古典文學(xué)名著的誕生及其特殊的歷史、文化背景，并具體對(duì)“越南古典文學(xué)四大名著”——《金云翹傳》、《宮怨吟曲》、《征婦吟曲》和《蓼云仙傳》的產(chǎn)生、發(fā)展、繁榮與衰落等方面進(jìn)行了深入探討與論述。
越南《人民軍隊(duì)報(bào)》評(píng)論表示，劉志強(qiáng)教授是中國(guó)著名的越南研究專家。在該評(píng)論中，該著作被認(rèn)為具有深刻、客觀和科學(xué)的見(jiàn)解，該書作者被認(rèn)為是國(guó)際學(xué)界從事越南古典文學(xué)研究的先鋒學(xué)者。同時(shí)，書評(píng)對(duì)《越南古典文學(xué)名著研究》的分析之深入給予高度評(píng)價(jià)，肯定該學(xué)術(shù)著作具有創(chuàng)新價(jià)值，由客觀視角出發(fā)、注重點(diǎn)面結(jié)合且以歷時(shí)與共時(shí)相互參照展開(kāi)了論述，體現(xiàn)了作者深厚的學(xué)術(shù)功底和對(duì)越南古典文學(xué)的重視。
報(bào)道原文鏈接：https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/hieu-them-ve-danh-tac-van-hoc-co-dien-viet-nam-751261
EN
白云山校區(qū)
