編者按：為進(jìn)一步發(fā)揮先進(jìn)典型示范作用，結(jié)合學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想主題教育，今年7月，在中國(guó)共產(chǎn)黨成立102周年之際，學(xué)校黨委表彰一批先進(jìn)集體和個(gè)人，陳云良、黃忠廉獲評(píng)“模范共產(chǎn)黨員”，西語(yǔ)學(xué)院教工第一黨支部、高級(jí)翻譯學(xué)院教工黨支部獲評(píng)“云山黨建獎(jiǎng)?wù)隆薄１揪W(wǎng)策劃“模范黨員”及“云山黨建獎(jiǎng)?wù)隆睂ｎ}報(bào)道，充分展現(xiàn)新時(shí)代廣外共產(chǎn)黨員的良好形象和精神風(fēng)貌，激勵(lì)各級(jí)黨組織和廣大黨員增強(qiáng)“四個(gè)意識(shí)”、堅(jiān)定“四個(gè)自信”、做到“兩個(gè)維護(hù)”，在高水平大學(xué)建設(shè)新征程上勇毅前行。

西語(yǔ)學(xué)院教工第一黨支部由法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、捷克語(yǔ)四個(gè)專業(yè)的黨員教師組成，目前共有正式黨員19人，預(yù)備黨員2人，2023年被授予廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)“云山黨建獎(jiǎng)?wù)隆狈Q號(hào)。一直以來(lái)，黨支部努力對(duì)標(biāo)“七個(gè)有力”的黨建要求，結(jié)合學(xué)科專業(yè)特點(diǎn)，以編寫“三進(jìn)”教材為抓手，推進(jìn)“三進(jìn)”工程為主線，強(qiáng)化黨支部戰(zhàn)斗堡壘作用，形成“‘三進(jìn)’引領(lǐng)新時(shí)代外語(yǔ)人才成長(zhǎng)”的黨建模式品牌。

“三進(jìn)”領(lǐng)航，助力課程思政建設(shè)

為了將“三進(jìn)”工作落到實(shí)處，西語(yǔ)學(xué)院毅然承接了編寫《理解當(dāng)代中國(guó)》系列教材的重任。“編寫《理解當(dāng)代中國(guó)》系列教材時(shí)間緊，任務(wù)重，對(duì)黨員教師來(lái)說(shuō)，既是機(jī)會(huì)也是不小的挑戰(zhàn)。”西語(yǔ)學(xué)院教工第一黨支部書記葉劍如介紹道。

西語(yǔ)學(xué)院教工第一黨支部外出調(diào)研

在接到學(xué)校的通知后，支部黨員教師，法語(yǔ)專業(yè)學(xué)科帶頭人鄭立華教授沒(méi)有絲毫猶豫，主動(dòng)承擔(dān)起這項(xiàng)艱巨的任務(wù)，并帶領(lǐng)全體法語(yǔ)教師，聯(lián)合校外的法語(yǔ)專家，做好了攻堅(jiān)克難的準(zhǔn)備。義他帶領(lǐng)大家一邊摸索一邊編寫。在團(tuán)隊(duì)高效完成初稿后，教育部通知需要按照專家要求重新擬定選篇文章和制定編寫模式。為了盡快確定下一步的行動(dòng)方向，編寫組成員迎難而上。葉劍如向記者介紹道：“我們四個(gè)編寫團(tuán)隊(duì)在春節(jié)除夕的晚上緊急召開(kāi)會(huì)議，調(diào)整選題和內(nèi)容。在此之后，又經(jīng)過(guò)多次討論修改，幾易其稿。”最終，耗時(shí)10個(gè)月成功完成了《理解當(dāng)代中國(guó)》四套法語(yǔ)教材和一套意大利語(yǔ)教材的編寫任務(wù)。“現(xiàn)在回頭看，的確是一段艱辛的歷程，但‘輕舟已過(guò)萬(wàn)重山’，留下的更多是成長(zhǎng)與收獲。”葉劍如感慨道。《理解當(dāng)代中國(guó)》系列教材獲得極大的成功，成為了全國(guó)高校外語(yǔ)必修課程的權(quán)威教材。我校也專門設(shè)立了相關(guān)的課程，理解當(dāng)代中國(guó)系列課程已經(jīng)寫入本科生培養(yǎng)方案必修課之中。這些課程涵蓋演講、讀寫、翻譯等領(lǐng)域，的很好地鍛煉了學(xué)生們外語(yǔ)表達(dá)能力，為講好中國(guó)故事提供強(qiáng)有力的支撐。

“理解當(dāng)代中國(guó)”系列法語(yǔ)教材

為了將“思政”進(jìn)校園落實(shí)到每堂課，黨員教師們?cè)诮虒W(xué)上不斷完善和更新課程的選題。在口譯和筆譯的翻譯課程中，選篇更注重中華文化、紅色精神方面的主題。前黨支部書記、德語(yǔ)系教師滕奕丹說(shuō)道：“為了緊跟時(shí)代進(jìn)步和政治制度發(fā)展，我不斷更新課程內(nèi)容和形式，使學(xué)生們能夠?qū)W以致用。”意大利語(yǔ)、捷克語(yǔ)系的教師也在積極探索推進(jìn)將思政與課程結(jié)合起來(lái)的方法，意大利語(yǔ)教師詹思齊談到，“通過(guò)把思政融入教學(xué)，以‘潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲’的方式，引導(dǎo)學(xué)生形成正確的思想、價(jià)值觀。”

服務(wù)社會(huì)，師生同臺(tái)講好故事

西方語(yǔ)言文化學(xué)院教工第一黨支部始終堅(jiān)持立德樹(shù)人，每位教師黨員都積極參與社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，為粵港澳大灣區(qū)的建設(shè)貢獻(xiàn)自己的一份力量，促進(jìn)產(chǎn)、學(xué)、研相結(jié)合；運(yùn)用榜樣力量，加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的價(jià)值引領(lǐng)，培養(yǎng)具有家國(guó)情懷、國(guó)際視野的高素質(zhì)外語(yǔ)人才。

多語(yǔ)種志愿者在海關(guān)接受培訓(xùn)

“危難時(shí)期方顯英雄本色，在遇到重大事件時(shí)就可以看到黨員教師的力量所在。”葉劍如聲情并茂地說(shuō)道。在2020年的疫情防控中，黨支部積極選拔院內(nèi)優(yōu)秀師生，參加廣東省委外辦戰(zhàn)“譯”先鋒隊(duì)、馳援廣州海關(guān)白云機(jī)場(chǎng)口岸守國(guó)門第一道防線、編寫多語(yǔ)言《新型冠狀病毒漢外常用300詞匯》、加入廣外多語(yǔ)言志愿服務(wù)隊(duì)，主動(dòng)服務(wù)國(guó)家應(yīng)急防疫一線。西語(yǔ)學(xué)院師生始終奮戰(zhàn)防疫防控一線，盡顯學(xué)院黨委在重大危急工作中的政治優(yōu)勢(shì)和組織優(yōu)勢(shì)，彰顯了廣外人的家國(guó)情懷和社會(huì)責(zé)任，是學(xué)院人才培養(yǎng)成效的集中體現(xiàn)。

黨支部如一棵蓬勃生長(zhǎng)的大樹(shù)，其枝干延展到不同社會(huì)實(shí)踐領(lǐng)域，對(duì)學(xué)生的發(fā)展起到了重要的作用。以德語(yǔ)系為例，黨員教師會(huì)帶領(lǐng)大四學(xué)生全員參與實(shí)習(xí)活動(dòng)，其中包括規(guī)模較大的中歐小企業(yè)合作交流會(huì)。“廣外的同學(xué)因?yàn)橛蓄A(yù)先做過(guò)系統(tǒng)的課程建設(shè)和培訓(xùn)，所以我們的服務(wù)質(zhì)量每次都能得到當(dāng)?shù)卣推髽I(yè)的高度認(rèn)可，還曾協(xié)助過(guò)電視臺(tái)采訪時(shí)的翻譯工作。”滕奕丹驕傲地說(shuō)，作為該實(shí)習(xí)活動(dòng)的管理者和建設(shè)者，滕奕丹也會(huì)全程陪同學(xué)生參與其中，并盡心盡力地支持和指導(dǎo)他們。

此外，為響應(yīng)國(guó)家的號(hào)召，加快構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系，黨支部打造出具有西語(yǔ)特色的“西語(yǔ)留聲”海外學(xué)習(xí)思政品牌，在國(guó)（境）外交換學(xué)習(xí)的廣外西語(yǔ)學(xué)院學(xué)子全面提升國(guó)際傳播效能，積極主動(dòng)地面向外國(guó)友人講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，深化文明交流互鑒，推動(dòng)中華文化走向世界。詹思齊表示，“學(xué)外語(yǔ)不僅是對(duì)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)，也承載著文化交流的責(zé)任。”她的學(xué)生在那不勒斯東方大學(xué)留學(xué)期間，精心準(zhǔn)備了圖文并茂的宣傳文頁(yè)，讓意大利友人領(lǐng)略中華傳統(tǒng)美食的魅力，領(lǐng)略到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深厚底蘊(yùn)。“我們?cè)谡n上可能就是給學(xué)生提供指導(dǎo)，主要還是學(xué)生去進(jìn)行實(shí)踐。”詹思齊補(bǔ)充道。交流是打破文化隔閡的法寶，在增強(qiáng)中華文明傳播力影響力、提升國(guó)家文化軟實(shí)力的進(jìn)程中，語(yǔ)言作為文化傳播的工具，也在具體實(shí)踐的過(guò)程中助力中華文化之聲傳遍世界。

榜樣引路，充分發(fā)揮頭雁效應(yīng)

2020年以來(lái)，西方語(yǔ)言文化學(xué)院教工第一黨支部黨員教師在教學(xué)科研等方面也成果顯著，獲得國(guó)家社科基金項(xiàng)目2項(xiàng)，中央部委及廣東省采納的咨詢報(bào)告多篇，發(fā)表三類以上論文40多篇，出版學(xué)術(shù)專著等20余部，獲省級(jí)以上項(xiàng)目12個(gè)。除此之外，還入選國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)3個(gè)，獲評(píng)國(guó)家級(jí)一流本科課程2門、省級(jí)一流課程3門。在這亮眼成績(jī)的背后，離不開(kāi)黨支部?jī)?nèi)榜樣的力量。

黨支部致力于樹(shù)立和宣傳推廣師生身邊的先進(jìn)人物和先進(jìn)事跡，包括“南粵楷模”黃建華教授、“廣東省優(yōu)秀社會(huì)科學(xué)家”徐真華教授、“全國(guó)模范教師”鄭立華教授等，以鼓舞教師黨員在日常教學(xué)科研生活中向榜樣學(xué)習(xí)，向前輩看齊，立起先進(jìn)標(biāo)尺，樹(shù)立先鋒形象。

西語(yǔ)學(xué)院教工第一黨支部參觀孫中山故居

“老一輩教師將自己貢獻(xiàn)給教育事業(yè)。我們?cè)诶弦惠吔處煹挠绊懴拢鸩綐?shù)立起為黨的教育事業(yè)做奉獻(xiàn)的堅(jiān)定信念。”帶著這樣的堅(jiān)定信念，滕奕丹等支部黨員們明確了自身作為黨員教師的責(zé)任，在日常工作方面必須勤勤懇懇，兢兢業(yè)業(yè)，不斷推動(dòng)創(chuàng)新課程內(nèi)容，在國(guó)家需要時(shí)應(yīng)承擔(dān)責(zé)任、挺身而出。

榜樣的力量代代相傳，生生不息，激勵(lì)著一代又一代青年教師不斷前行。昔日的雛雁如今羽翼漸豐，成為了新的領(lǐng)頭雁。“在平時(shí)的黨會(huì)上，我能從支部現(xiàn)在的前輩身上學(xué)到很多。”詹思齊作為黨支部?jī)?nèi)較為年輕的黨員教師，如今更有意識(shí)地推動(dòng)教學(xué)改革，摸索如何將思政建設(shè)融入日常課程當(dāng)中。

云山黨建獎(jiǎng)?wù)率菍?duì)西語(yǔ)學(xué)院教工第一黨支部過(guò)去多年工作的肯定與鼓勵(lì)，亦是對(duì)其接下來(lái)工作繼續(xù)保持高水平建設(shè)的期許與鞭策。在今后的工作中，西語(yǔ)學(xué)院教工第一黨支部將繼續(xù)堅(jiān)持黨建引領(lǐng)，將“三進(jìn)”工作落到實(shí)處，不斷創(chuàng)新課程思政建設(shè)新模式，加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的價(jià)值引領(lǐng)，培養(yǎng)出更具家國(guó)情懷、國(guó)際視野的高素質(zhì)外語(yǔ)人才。