編者按 2013年秋，習(xí)近平主席提出共建“一帶一路”倡議，旨在傳承絲綢之路精神，攜手打造開放合作平臺，為各國合作發(fā)展提供新動力。2023年是共建“一帶一路”倡議提出10周年，十年來，廣外堅(jiān)持培養(yǎng)服務(wù)國家戰(zhàn)略的高層次人才，打造服務(wù)“一帶一路”倡議的學(xué)術(shù)品牌，為“一帶一路”倡議提出廣外方案，貢獻(xiàn)廣外智慧。值此十周年之際，宣傳部策劃“服務(wù)‘一帶一路’”系列報(bào)道，反映廣外服務(wù)“一帶一路”倡議所作出的突出貢獻(xiàn)和講述師生的生動故事。

絲綢古道車馬行，綿錦駝隊(duì)鈴聲清。今年是共建“一帶一路”倡議提出十周年。十年間，共建“一帶一路”從“大寫意”到“工筆畫”，取得實(shí)打?qū)崱⒊恋榈榈某删停蔀闃?gòu)建人類命運(yùn)共同體的重大實(shí)踐，開辟了人類共同實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的新路徑。十年來，位于“一帶一路”重要交匯點(diǎn)廣州的廣外，堅(jiān)持以“廣東所需、廣外所能”為導(dǎo)向，牽頭組建國際性學(xué)術(shù)組織，打造服務(wù)“一帶一路”倡議的學(xué)術(shù)品牌，支持中國學(xué)者在國際學(xué)術(shù)舞臺發(fā)聲，在服務(wù)共建“一帶一路”過程中積極貢獻(xiàn)力量。

第六屆21世紀(jì)海上絲綢之路國際智庫論壇平行論壇合影

“智囊團(tuán)”：為高質(zhì)量共建“一帶一路”建言獻(xiàn)策

2023年10月8日，在第三屆全球經(jīng)濟(jì)治理學(xué)術(shù)論壇上，廣外黨委書記石佑啟教授指出，當(dāng)今世界政治經(jīng)濟(jì)秩序持續(xù)發(fā)生深刻變化，“一帶一路”倡議為維護(hù)全球自由貿(mào)易體系和開放型世界經(jīng)濟(jì)，為推動文明交流互鑒、世界和平發(fā)展增添新動能。廣外原黨委書記、原校長、廣東國際戰(zhàn)略研究院院長隋廣軍教授在論壇上發(fā)布了《“一帶一路”十周年研究報(bào)告——高質(zhì)量共建“一帶一路”：國際環(huán)境、機(jī)遇挑戰(zhàn)與未來十年》。該報(bào)告圍繞高質(zhì)量共建“一帶一路”的主題，總結(jié)了十年經(jīng)驗(yàn)、分析了當(dāng)前國際環(huán)境及其機(jī)遇和挑戰(zhàn)，并提出了“一帶一路”未來發(fā)展的建議。中國大運(yùn)河智庫聯(lián)盟暨重慶智庫研究院院長、首席研究員王佳寧作點(diǎn)評時(shí)說，“報(bào)告在站位上清晰表達(dá)了中國在新時(shí)代的全球治理觀念，強(qiáng)調(diào)共同發(fā)展、共同安全和共同交流，展現(xiàn)了鮮明的行動和成果。”

《“一帶一路”十周年研究報(bào)告》發(fā)布

中國日益走近世界舞臺中央，推進(jìn)“一帶一路”倡議，推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，在世界格局中發(fā)揮越來越重要的作用。廣外堅(jiān)持“國家所需、未來所向、灣區(qū)所急、廣外所能”的導(dǎo)向，充分發(fā)揮“多語種”和“多學(xué)科”優(yōu)勢，緊密對接國家和地區(qū)重大戰(zhàn)略需求，開展“一帶一路”倡議相關(guān)研究。

學(xué)校高端智庫的“排頭兵”——廣外廣東國際戰(zhàn)略研究院（海上絲綢之路研究院）圍繞“一帶一路”、全球經(jīng)濟(jì)治理、對外開放新格局等重大問題開展研究，為相關(guān)部門提供戰(zhàn)略決策支持。累計(jì)完成上報(bào)決策咨詢報(bào)告600余份，多份報(bào)告被有關(guān)部門采納并運(yùn)用；連續(xù)承擔(dān)“一帶一路”與中國參與全球經(jīng)濟(jì)治理相關(guān)的國家級、省部級和政府委托研究項(xiàng)目60余項(xiàng)，為國家和廣東省委、省政府提供了戰(zhàn)略決策支持。中心獲評教育部戰(zhàn)略研究基地、外交部政策研究重點(diǎn)合作單位及人才培養(yǎng)基地、中聯(lián)部“一帶一路”智庫合作聯(lián)盟理事單位、廣東省財(cái)經(jīng)委重點(diǎn)合作智庫，入選TTCSP亞洲大國智庫百強(qiáng)和CTTI2018年度高校智庫百強(qiáng)（A級榜單），入選TTCSP亞洲大國智庫百強(qiáng)，位列中國智庫索引（CTTI）區(qū)域研究與國際關(guān)系領(lǐng)域智庫第4位，進(jìn)入中國前25強(qiáng)（廣東省唯一）。

依托于廣東國際戰(zhàn)略研究院的21世紀(jì)海上絲綢之路協(xié)同創(chuàng)新中心是全國首個有關(guān)國家“一帶一路”倡議的省部共建協(xié)同創(chuàng)新中心，聚焦21世紀(jì)海上絲綢之路中國參與全球經(jīng)濟(jì)治理、對外開放新格局、國別和區(qū)域研究、海洋合作與資源開發(fā)、國家戰(zhàn)略型人才培養(yǎng)五個研究方向，圍繞國家“一帶一路”重大理論與實(shí)踐問題，在決策咨政、科學(xué)研究、人才培養(yǎng)、國際合作等方面取得顯著成效。

粵港澳大灣區(qū)是“一帶一路”的重要橋頭堡，為粵港澳大灣區(qū)建設(shè)提供戰(zhàn)略支撐。廣外以粵港澳大灣區(qū)研究院為核心，匯聚大灣區(qū)建設(shè)與區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展實(shí)驗(yàn)室、粵港澳大灣區(qū)會計(jì)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究中心等研究力量，建成跨學(xué)科、跨專業(yè)、跨區(qū)域的綜合性研究基地和開放性平臺，形成集“智庫-文科實(shí)驗(yàn)室-研究機(jī)構(gòu)”一體化的灣區(qū)研究平臺體系，全面服務(wù)粵港澳大灣區(qū)建設(shè)大局。廣外粵港澳大灣區(qū)研究院作為國內(nèi)最早成立的灣區(qū)智庫之一，長期為政府部門、領(lǐng)事館、跨國公司等提供大灣區(qū)咨詢和培訓(xùn)服務(wù)，有效發(fā)揮灣區(qū)政策國際宣講的智庫職能。2022年，廣外粵港澳大灣區(qū)研究院入選CTTI年度高校智庫百強(qiáng)榜，并進(jìn)入A級榜單。研究院深度參與粵港澳大灣區(qū)建設(shè)的頂層設(shè)計(jì)，推動重點(diǎn)工作落地落實(shí)，承擔(dān)粵港澳大灣區(qū)發(fā)展辦公室交辦的《粵港澳大灣區(qū)發(fā)展規(guī)劃綱要》評估任務(wù)；承接省政府任務(wù)草擬粵澳深度合作區(qū)發(fā)展促進(jìn)條例，得到上級部門高度肯定。

廣東涉外律師學(xué)院揭牌

廣外還大力推動法學(xué)和外語（多語種）的深度融合，圍繞國內(nèi)法域外適用、國際法的遵守及出口管制、對外援助等重點(diǎn)領(lǐng)域涉外法律法規(guī)體系的完善展開研究，打造涉外法治研究高端智庫。學(xué)校已與省市司法行政部門及廣州仲裁委員會合作共建全國首家涉外律師學(xué)院、廣東涉外法治人才培養(yǎng)基地、全國首家粵港澳大灣區(qū)國際仲裁學(xué)院。2023年8月，石佑啟在接受媒體采訪時(shí)表示，“廣東要圍繞高質(zhì)量推進(jìn)粵港澳大灣區(qū)建設(shè)，深化粵港澳法律規(guī)則銜接，積極運(yùn)用法治手段應(yīng)對跨境糾紛和法律問題，夯實(shí)涉外法治理論研究基礎(chǔ)，豐富涉外法治實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，以高水平涉外法治為高質(zhì)量發(fā)展、高水平對外開放保駕護(hù)航。”

“金招牌”：打造服務(wù)“一帶一路”倡議學(xué)術(shù)品牌

21世紀(jì)海上絲綢之路國際智庫論壇（2019）在廣州白云國際會議中心開幕。國家發(fā)改委、中聯(lián)部、外交部等部委領(lǐng)導(dǎo)以及廣東省政府、省政協(xié)相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，以及來自海絲沿線30余個國家和地區(qū)共計(jì)300余位政府官員、駐穗總領(lǐng)事、專家學(xué)者、中外智庫代表、企業(yè)精英與友好國際組織代表齊聚一堂，圍繞“21世紀(jì)海上絲綢之路高質(zhì)量發(fā)展” 展開交流。中聯(lián)部原副部長徐綠平在開幕式致辭，世界銀行前副行長、“一帶一路”國際顧問委員會主席林毅夫，印度人民黨前主席司瓦米等多位專家學(xué)者在會上發(fā)表真知灼見。論壇受到廣大媒體高度關(guān)注，《人民日報(bào)》等20余家媒體進(jìn)行全方位立體式報(bào)道。2016年，廣外舉辦首屆21世紀(jì)海上絲綢之路國際智庫論壇，至今已舉辦七屆。

21世紀(jì)海上絲綢之路國際智庫論壇（2019）

廣外抓住“一帶一路”建設(shè)機(jī)遇，發(fā)揮廣東國際戰(zhàn)略研究院（海上絲綢之路研究院）、粵港澳大灣區(qū)研究院等平臺的輻射帶動作用，打造服務(wù)“一帶一路”建設(shè)的特色學(xué)術(shù)品牌。近5年，通過校際交流、學(xué)術(shù)論壇等方式，學(xué)校與77個“一帶一路”國家建立了交流關(guān)系。打造了“21世紀(jì)海上絲綢之路國際智庫論壇”“粵非合作交流周”“大灣區(qū)論壇”“大灣區(qū)科創(chuàng)峰會”等區(qū)域交流品牌活動。

廣外牽頭組建國際性學(xué)術(shù)組織，打造高端對外交流活動，服務(wù)“一帶一路”倡議行穩(wěn)致遠(yuǎn)和助力廣東高質(zhì)量發(fā)展。發(fā)起建立21世紀(jì)海上絲綢之路國際智庫網(wǎng)絡(luò)，構(gòu)建全球海絲學(xué)術(shù)共同體，每年40余個國際地區(qū)、300余位政要學(xué)者參與其中，搭建了與沿線國家和地區(qū)民間交流和合作的重要平臺。依托這一平臺，廣外已與50家國際智庫建立深入合作關(guān)系，覆蓋全球30個國家和地區(qū)，并計(jì)劃在泰國和瑞典等國家與地區(qū)共建5個“一帶一路”研究中心，將國際合作網(wǎng)絡(luò)進(jìn)一步做實(shí)、做深。

廣外加強(qiáng)“一帶一路”沿線國家、區(qū)域和國別問題研究，逐漸形成具有廣外特色的“一帶一路”沿線國研究的皮書品牌。目前，廣外擁有以非洲、俄羅斯、拉丁美洲、印尼、波蘭等國家和區(qū)域?yàn)閷ο笱芯拷M建科研創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)10支、教育部國別和區(qū)域研究備案中心6個、校級院級科研平臺10個。廣外服務(wù)“一帶一路”倡議，圍繞廣東外事工作戰(zhàn)略部署，聚焦印尼、東盟、歐洲、拉丁美洲、俄羅斯、中東歐等“一帶一路”沿線國研究，打造國別和區(qū)域研究“廣外皮書”品牌，發(fā)布《東盟文化發(fā)展報(bào)告》《中東歐國家文化發(fā)展報(bào)告》等區(qū)域國別研究皮書36本，輻射面超百個國家，為國家和地方經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展貢獻(xiàn)廣外智慧。

系列皮書

廣外還主動對接國家發(fā)展戰(zhàn)略和區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會建設(shè)需求，聚焦外語研究、全球經(jīng)濟(jì)治理、區(qū)域法治與涉外法治、國別與區(qū)域研究、灣區(qū)研究等重點(diǎn)領(lǐng)域，承接國家重大科研任務(wù)，獲國家級重大項(xiàng)目16項(xiàng)。

“麥克風(fēng)”：發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢向海外傳播中國好故事

2019年，《習(xí)近平談“一帶一路”》英、法文版首發(fā)式在京舉行，廣外教師王巍巍、王丹，鄧瑋、陳湘蓉分別為首發(fā)式提供了漢英、漢法同聲傳譯及交替?zhèn)髯g服務(wù)。

我校教師服務(wù)《習(xí)近平談“一帶一路”》英、法文版首發(fā)式

10年來，廣外發(fā)揮外語人才優(yōu)勢，為《財(cái)富》全球論壇等上百場賽會提供高水平語言服務(wù)，并積極探索建立覆蓋歐美、日韓、東南亞及“一帶一路”主要沿線國家語種為主的國際傳播團(tuán)隊(duì)，在國外主要社交平臺了解和回應(yīng)國際網(wǎng)民關(guān)切，專項(xiàng)支持教師在各小語種國家媒體平臺發(fā)表文章，宣傳介紹中國道路和中國主張，以多種方式講好中國故事、灣區(qū)故事、廣東故事。

2020年初，新冠疫情席卷全球，波蘭主流媒體《論壇報(bào)》在專欄重要位置刊載了廣外茅銀輝、韓永輝兩位教授的評論員文章。文章指出：“中國發(fā)揮自己在經(jīng)濟(jì)和政治方面的優(yōu)勢，建立一個更加靈活有效的社會治理體系，從而使中國經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)長期繁榮。中國的經(jīng)驗(yàn)值得重視和借鑒。”此外，廣外還有外教智輝和教師蔣涌等在國外主流媒體刊載文章，宣傳中國抗擊疫情故事和鄉(xiāng)村振興故事，介紹中國方案，傳播中國聲音。

我校教授文章在波蘭媒體上刊載

近年來，學(xué)校主動對接新時(shí)代中華文化“走出去”和“一帶一路”倡議等重大需求，建設(shè)廣東省高水平大學(xué)重點(diǎn)學(xué)科“中華文化國際傳播”，設(shè)立國際傳播專項(xiàng)項(xiàng)目，支持教師積極承擔(dān)國家對外傳播科研任務(wù)，積極傳播哲學(xué)社會科學(xué)領(lǐng)域中的中國聲音，推出了一批促進(jìn)中外人文交流與文明互鑒的外譯成果，打造講好中國故事的學(xué)術(shù)品牌。

面向東盟國家，廣外主編翻譯出版了中外對照的《東方智慧叢書》（共90冊），涵蓋《論語》《老子》《孫子兵法》《詩經(jīng)》等20種中華文化典籍，得到東盟國家元首和學(xué)術(shù)界的高度認(rèn)可。承擔(dān)與翻譯研究、話語體系建構(gòu)、國際傳播能力建設(shè)等相關(guān)的國家級重大重點(diǎn)項(xiàng)目10 項(xiàng)，承擔(dān)國家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目28項(xiàng)，切實(shí)發(fā)揮了思想庫、智囊團(tuán)和人才庫的作用。

學(xué)校還發(fā)揮7所海外孔子學(xué)院（課堂）、31個外語語種以及眾多外教、留學(xué)生的作用，用多語言講好中國故事。

珠江潮涌不息，抒寫新篇不止。接下來學(xué)校將進(jìn)一步深化科研體制機(jī)制改革，提升科研核心競爭力，培育新的學(xué)術(shù)增長點(diǎn)，構(gòu)建“大平臺、大團(tuán)隊(duì)、大項(xiàng)目、大成果、大服務(wù)”五位一體的科研創(chuàng)新體系，加強(qiáng)語言與國際關(guān)系研究深度融合，把握治理規(guī)則助力全球治理，打造高水平國際化學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)，產(chǎn)出高水平科研成果，為高質(zhì)量共建“一帶一路”，增強(qiáng)國際學(xué)術(shù)話語權(quán)，推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，貢獻(xiàn)廣外智慧和力量。